1Quels PDF contiennent des calques
Un PDF conserve des calques lorsqu’il est exporté avec eux, par exemple depuis Illustrator, depuis InDesign avec l’option « Créer des calques Acrobat », ou depuis un logiciel de CAO. La plupart des PDF issus de Word, des navigateurs web et des scanners n’en ont pas : chaque page devient alors un seul calque.
2L’import PDF de Photoshop aplatit les pages
Ouvrir un PDF dans Photoshop avec Fichier > Ouvrir transforme chaque page en un seul calque. Ce convertisseur rend la même image, mais garde les calques PDF séparés, et il fonctionne sans Photoshop.
3Choisir la résolution
300 DPI est la norme pour l’impression, 150 DPI couvre la plupart des usages à l’écran et 72 DPI suffit pour un aperçu rapide. Une page Lettre US (US Letter) à 300 DPI fait 2550 × 3300 px ; les pages de plus de 50 mégapixels sont réduites automatiquement.
4Modifier le texte
Un PSD créé à partir d’un PDF contient le texte sous forme de pixels. Pour changer le texte, modifiez le document source, ou masquez l’ancien texte dans Photoshop et saisissez le nouveau sur un calque de texte placé au-dessus.
5PDF scannés et pages aplaties
Un PDF scanné est déjà une image de chaque page : son PSD a donc un calque par page. Pour séparer une telle page en personnes, objets, texte et arrière-plan, passez le PSD ou un PNG de la page dans Image vers calques.