Menus, labels, posters, screenshots

Translate Text in Image and Get a Translated Picture Back

Image2Layer's AI image translator lets you translate text in image files: a menu, label, poster or screenshot comes back as a translated picture, free to try. 19 languages, source detected, up to 30 lines.

  • Free to try
  • 19 target languages
  • Up to 30 lines a picture
  • Same-size PNG

1. Upload a picture

Sexual or explicit content isn't allowed. Images and results that contain it are blocked automatically.

2. Choose the language

Anything else? (optional)

0/1500

10 credits per image · Failed runs never use credits

Real results:
Menu to English, made with this tool
OriginalMenu to English
Sample result
Upload a picture to make your own.

Read, translate, write back

What This AI Image Translator Does

It reads the words in your picture and puts the translation back into the same picture, so it is built to translate and replace text in image files, not just read them. First AI reads every line and translates it, up to 30 lines, skipping lines already in the language you picked and lines that are only names, brands, prices, numbers or links. Then AI writes each translation where its line was, matching the style as closely as the new script allows.

You get a picture, not a block of text to copy. Drag the slider to compare, check the list of translated lines, and download a PNG or a Same-size PNG at your picture's own size. To reword one line, edit text in image fixes it in place; to clear words without new ones, use remove text from image; and Split into layers opens the result in image to layers for an editable PSD, charged separately.

  • 19 target languages, source detected
  • Up to 30 lines in one picture
  • Told to keep names, prices and links
  • Every line listed, original to translation
  • Fix one line in edit text in image
  • PNG, plus a Same-size PNG
Translate a picture
Translate text in image example: one farmers market sign in English, then in French, German and Japanese

Why Use This Image Translator

Six reasons to translate pictures here instead of retyping them or reading a camera overlay.

A translated picture, not just text

Translate an image online and the menu, label or poster comes back with the new words in it, ready to post, print or send. Nothing to retype or lay out again.

19 languages, source found for you

Pick English, Chinese (Simplified or Traditional), Japanese, Korean, Spanish, French, German, Portuguese and 10 more under Translate to. There is no source menu: the original language is detected.

Every line listed

After a run, a list such as "9 lines translated" shows each line, original to translation, so you can check the wording before you use the picture.

Fix one line, keep the rest

The pencil beside a line, Change this line, opens the picture in edit text in image to reword that line only, as a separate edit.

Same-size PNG

Get your own picture at its uploaded size, up to 2,048 px, with only the text areas replaced and every other pixel original.

Free to try, then 10 credits

One free watermarked run per account, then 10 credits per image. A picture with no text stops the run and uses no credits, and failed runs never use credits.

How to Translate Text in Image in 3 Steps

Three steps to translate text in image online, with nothing to install: you pick the language, the AI does the reading and the writing.

JPG, PNG or WebPUp to 24 MBPaste with Ctrl+V

Translate Text on Image, Line by Line

What happens when you translate text on image with AI: where each line goes, which languages it reads, and how to keep the words that should not change.

Image translator example: a German museum sign with its text translated to English in the same placesOriginalTranslated

Each Line Written Back Where It Was

AI reads the German on this museum sign, translates it, and writes the English into the same places, in a style as close to the original as the new script allows. The AI is told to keep the pictures, colors and layout around the words. Drag the slider to compare. For print, Same-size PNG pastes only the text areas onto your original at its own size, so every other pixel is untouched.

Compare your own picture
Original
Translate image Japanese to English: a rice cracker bag with its Japanese text replaced by EnglishTranslated

Translate Image to English from Japanese, Chinese or Korean

Snack bags, park signs and street food banners all work the same way, and the source language is found for you. Translate image Japanese to English for a snack bag, or translate Chinese text in image to English for a park sign. To translate text in image to English, keep the default; any of the other 18 languages can be the target too. Lines already in English stay as they are, so a sign that mixes two languages only changes where it needs to.

Translate to English

Your details

Picture
Translate to
Anything else?
A handmade soap box translated to Spanish with the brand name kept in EnglishReading your details

Tell the AI Image Translator What to Keep

Lines that are only names, brands, prices, numbers or links are left as they are, and the AI is told to keep those inside translated lines too, so check them. Anything else? (optional) takes a short note for the rest, such as keep the brand name in English, use the informal du, or use Brazilian Portuguese. The note is read along with your picture before the lines are translated.

Add a note

Translate Text in Image Examples

Six pictures made for this page, each translated with the language shown under it, and the note where one was used. Open one to see it large, or load its settings into the translator above.

Italian menu to English

From Italian · Translate to English

Chinese tea tin to English

From Chinese · Translate to English

Spanish festival poster to English

From Spanish · Translate to English

Sale banner to Spanish

keep "Black Friday" in EnglishFrom English · Translate to Spanish, with the note above

App screenshot to German

use the informal duFrom English · Translate to German, with the note above

Recipe card to Portuguese

use Brazilian PortugueseFrom English · Translate to Portuguese, with the note above

Tips to Translate Picture Text Cleanly

Four habits that help when you translate text in image files: the AI reads every line and writes it back neatly.

  1. Shoot it straight and sharp

    Text in focus, well lit and photographed head on is read more reliably than a slanted, blurry shot, and screenshots are the easiest. To translate text in a photo, crop out what you do not need first.

  2. Split long pages

    One run takes up to 30 lines. For a long menu or a busy flyer, crop it into parts and translate each part, so no line is left out.

  3. Say what to keep

    Use Anything else? for a slogan, a title or a brand that must stay in its own language, or to ask for a tone or a region: formal or informal, Brazilian or European Portuguese.

  4. Read it before you print

    This is machine translation. Read every line, check prices, ingredients and any legal or safety text, and reword a line with edit text in image. For print, use Same-size PNG; for a bigger file, the image upscaler enlarges it.

Image Translator vs Camera Apps and Retyping by Hand

This image translator online next to a camera translator app and retyping the text in a photo editor. To translate words in an image to English just to read them, a camera app is quicker; to get a picture you can use, it is not.

  • What you getImage2Layer:A new picture with the translation in itA camera translator app:A translation on your screen, or textRetyping by hand:A new picture, once every line is retyped
  • Layout and styleImage2Layer:Each line in its place, style matched as the script allowsA camera translator app:An overlay, or plain text to copyRetyping by hand:Exactly as you set it, if you have the fonts
  • TimeImage2Layer:About a minute a pictureA camera translator app:Seconds, on your phoneRetyping by hand:Minutes to hours, line by line
  • LanguagesImage2Layer:19 targets, source detectedA camera translator app:Many, depending on the appRetyping by hand:The ones you or a translator know
  • CostImage2Layer:10 credits a pictureA camera translator app:Often freeRetyping by hand:Your time, or a designer's fee
  • CheckingImage2Layer:Line list, fix one line in edit text in imageA camera translator app:Read the overlayRetyping by hand:A translator can review it

Who Uses an AI Image Translator

Anyone who needs to translate text in image files for someone else to read.

Online sellers

Translate a product image for a new market, or translate Korean text in an image from a supplier into English, then check every claim and ingredient line. A clean white background shot pairs well with it.

Restaurants and cafés

Give visitors the menu in their language: the dishes are translated, and the AI is told to leave prices and the café name alone. Check them before you print.

Travelers

Translate a photo online after the trip: a sign, a ticket or a label you photographed comes back as a picture in English, an easy way to translate a picture to English for friends back home.

App and game makers

Translate screenshots for store pages in other languages, and use the note for tone, such as the informal du in German.

Teachers

Turn a worksheet, a slide or a classroom poster into a student's home language for a handout, and keep the original for yourself.

Community groups

Translate an image to Spanish, then to French or Vietnamese: one notice or event poster in several languages, one run per language.

Translate Text in Image FAQ

Answers about languages, fonts, accuracy, sizes, price and what it leaves alone.

Upload the picture, choose a language under Translate to and press Translate Image. AI reads every line, translates it and writes it back where it was. In about a minute you can compare Original and Translated with a slider and download a PNG.

More Tools Next to the AI Image Translator

Clean up the picture, change its background, make a new design or turn it into layers.

Your picture, in their language

Translate Text in Image Now

Translate pictures of menus, labels, posters and screenshots into 1 of 19 languages and get each one back in about a minute. It is free to try.

Translate a picture